陝西省人民政府新聞弁公室は記者会見を開催し、乙巳年清明節軒轅黄帝祭祀式典の準備状況について説明した。  

陝西省人民政府新聞弁公室は記者会見を開催し、乙巳（2025）年清明節軒轅黄帝祭祀式典の準備状況について説明した。  

3月25日午前、陝西省人民政府新聞弁公室は記者会見を開催し、乙巳（2025）年清明節軒轅黄帝祭祀式典の準備状況について説明した。  

関係者によると、陝西省人民政府と国務院台湾事務弁公室、国務院僑務弁公室、中華全国帰国華僑連合会が共同で主催する乙巳（2025）年清明節軒轅黄帝祭祀式典は、2025年4月4日（清明節）9時50分に、陝西省延安市黄陵県橋山祭祀広場で執り行われる予定。

本年の祭祀式典は「中華民族共同体意識を固め、中国式現代化の新たな道を突き進む」をテーマとし、以下の9つの儀式が予定されている：  1. 一同粛立、太鼓と鐘を鳴らす  2. 「黄帝頌（こうていしょう）」を斉唱  3. 花籃（はなかご）を献上  4. 祭文を恭読  5. 軒轅黄帝像に向かい三拝礼  6. 楽舞奉納  7. 「龍飛中華（りゅうひちゅうか）」の演舞  8. 軒轅殿（けんえんでん）を参拝、黄帝陵を拝謁  9. 橋山柏（きょうざんはく）の植樹  

翻訳： 趙心僮( 西安外国語大学)